Turkey

Absolutely the card of the month... From Mina, of course :) I love both the saying and the design. Mina writes that the guy who designed this postcard set won an award. You can find other cards from the set here

Here are some other Turkish proverbs with English translation:

• Dost kara günde belli olur.  A friend is known on black (i. e bad days).
• Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır.  Patience is bitter, but its fruit is sweet.
• Baban nasila oğlu da öyledir.  Like father, like son.
• Çıkmayan candan umit kesilmez.  As long as there is life, there is hope.